[Миссис Хикс]

кто о чем - а слэшер об ОТП
сижу усталая, запиваю шоколад томатным соком, недовольно рассматриваю живопись, которую еще доделывать надо.
А рядом лежит томик Пратчетта. Ночная стража, конечно.Издательство Эксмо, черная обложка.

Ни для кого не секрет, что Сэр Терри Пратчетт позиционирует деятельность Ветинари и Ваймса как дуэт. как команду, как механизм без изьянов. я читаю "Ваймс" - я думаю о работе патриция. Я читаю "Ветинари" и думаю, что же делает сейчас Ваймс. все цивильно и все вполне гет джен.
далее - страница 328 издетельства Эксмо. Сцена, где у Ваймса ангст, где он теряется в кровожадном прошлом, не имея якоря, не имея точных представлений о последствиях своего вмешательства в революцию. "правильное" обернулось "ошибочным", "не нужное" стало первостепенным. "Не осталось ничего. Только ошеломленное отчаяние"(с).
в этом отрывке ваймс остро нуждается в ориентире. и мы, читатели, нуждаемся вместе с ним. мы сопреживаем, и нам так же плохо.
Что же в следующей сцене?
Кто? первые два слова: "Хэвлок Ветинари".
И на душе становиться легче. и та как мы смотрим глазами Ваймса, определяем себя с его действиями, подсознательно сопоставляем себя с ним, то и ему, нашему варианту ваймса должно стать легче только от одного упоминания имени патриция.
дальше там бла-бла-бла-действие ветинари, но нам...мне уже не так тяжело.
есть реальность. есть то, что хорошо, а что нет, есть "якорь".
а потом монахи времени дают Ваймсу серебляный портсигар - подарок жены. Я ничего не имею против Сибиллы. Она замечательная, у Пратчетта все женские персонажи - выше всяких похвал, но портсигар - это уже второй, лишний для меня якорь сюжета.
звезда Ветинари гораздо ярче звезды какого-то портсигара. И пратчетт заставляет это прочувствовать. разочарование. некий WTF, нужный Сэму. но уже не нужный мне. это отрывает меня от повествования.

и еще немноо словоблудия.
стр 372.
"Ветинари лежал на плоской крыше......"
"а ваймс лежал лицом вниз на столе."
Вот снова парная игра. Есть патриций. есть его стражник. для ощущения картины происходящего большего и не требуется. Сэр Терри говорит, вот один, а вот другой. что еще вам надо?
иными словами: как вообще можно не увидеть этот пейринг. Я не понимаю...

@темы: плоский мир

Comments

[Мистер Мориарти]

Отличный вывод.

[Миссис Хикс]

Кроули, яблоко и огнетушитель, надеюсь, не сарказм, потому что я сейчас не способна на более обоснованные мысли.

[Биполярная Сова]

Эх, я настолько глубоко не копала, но такие рассуждения очень радуют душу слэшера. )))

[Мистер Мориарти]

Миссис Хикс, вот именно здесь не сарказм.