из интервью с Хавьером Бардемом:

- Что было главным мотивом вашего персонажа? Месть? Или что-то другое?
- Месть может быть одним из них. Но и любовь тоже. На самом деле вся его мотивация - любовь...
(щас многие позавидовали М. Бонд сделал вид, что не завидует)