в свое оправдание скажу, что я аудиал))
треки
скачатьdepositfiles.com/files/afup3r2ry
от автораЯ долго работала над подборкой музыки. во многих аспектах я четко ассоциирую себя с Филом, так что сейчас как бы раскрываю свои карты. Конечно, мне далеко до драмы Хендрикса (фууух), но его история зацепила меня, и я никак не могу отделаться от ощущения проигранного сражения. Я не могу решить задачу, не могу найти достаточно достоверное развитие событие, при которых Том и Фил (сериальные, не книжные, и да это слэш!) прошли бы свой "путь героя". Их взаимопонимание в конце сериала - это кость, которая срослась неправильно. Это ИМХО, и я всегда все усложняю.
тексты и пояснения
Первые песни - это знакомство. Первые песни - гимны показной независимости Фила. Он позиционирует себя как одиночку, он приходит, когда в нем нуждаются, и изо всех сил старается замедлить шаг, догоняя спокойную жизни.
Anyone's Ghost - National
I had a hole in the middle
Where the lightning went through it
Told my friends not to worry
I had a hole in the middle
Someone's sideshow wouldn't do it
I told my friends not to worry
Didn't want to be your ghost
Didn't want to be anyone's ghost
У меня была дыра прямо в груди,
В том месте, куда попала молния.
Я сказал моим друзьям, чтобы они не переживали.
У меня была дыра прямо в груди,
И кто-то даже случайно бы этого не сделал**.
Я сказал моим друзьям, чтобы они не переживали.
Я не хочу быть твоей тенью.
Я не хочу быть чьей-то тенью.
________________________________
От вызова к вызову, по пятницам, в клубах, очередной случайный партнер. Может быть этот будет чуточку лучше?
After Every Party I Die - IAMX
You're duller than you think you're deep
You aggravate but you always start to speak
So watch as I start to smile
After every party I die
After every party I die
С тобой скучно, хотя ты же думаешь, что ты такая глубокомысленная,
Ты такая сложная, но всегда начинаешь говорить первой.
Мне уже становится смешно.
После каждой вечеринки я умираю,
После каждой вечеринки я умираю...
________________________________
Пробуждение.
In the Cold Light of Morning - Placebo
In the cold light of morning
while everyone's yawning your high
In the cold light of morning
your junk sick from whoring and high
Staring back from the mirror
is a face that you don't recognize
It's a loser a sinner a cock and a dildo's disguise
В холодном свете утра,
в то время как все зевают ты улетаешь,
В холодном свете утра
тебя тошнит от разврата и дури,
Стоя перед зеркалом,
ты видишь незнакомое лицо: это всего лишь маска,
за которой скрывается неудачник и грешник.
____________________________________
Нет сил, и нет возможности что-то менять, молодость прошла, одиночество осталось. Отравленная душа - персональный багаж, с биркой, с подписью на большом пальце.
Narrowness - Scream Silence
My fate to swim against the stream
Through oceans full of glassy meat
Can't return unconcerned
I only drive the chosen path to source
And if you want that i'm another one
You wouldn't like it
And would change it now
Me: died but alive
But never would like it
You'll hate it
Моя судьба – плыть против течения
Через океаны, полные гладкой падали.
Безразличный, я не могу вернуться,
Я лишь иду выбранной дорогой к истоку.
И если ты хочешь, чтобы я стал кем-то другим,
Тебе это не понравится
И ты изменила бы это теперь.
Я: мертв, но жив.
Мне бы никогда это не понравилось.
Ты будешь это ненавидеть
__________________________________
Но если ты держишь, и если дал слово...
Year Zero - 30 Seconds to Mars
Be a hero
Kill your ego
It doesn't matter it's all just a pack of lies
Build a new base
Steal a new face
It doesn't matter it's all just to save you
We'll never fade away
We'll never fade away
I will stand by your ground
I will tear down myself
I won't fade
Будь героем
Убей своё эго
Это не имеет значения, просто это всё ложь
Заложи новый фундамент
Укради новое лицо
Это не имеет значения, это всё лишь для того, чтобы спасти тебя
Мы никогда не исчезнем
Мы никогда не исчезнем
Я буду стоять на твоей стороне
Я буду опровергать себя
Я не исчезну
_________________________________________
Прошлое вернулось, встречайте свои ошибки стройным парадом
Zombie - Miser
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
Ещё одна голова поникла –
Ребёнка медленно уносят.
Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина.
Кто мы? Мы ошиблись.
________________________________________________
Убьешь ли ты, доказывая свою правоту, Том?
Hurricane - 30 Seconds To Mars
No matter how we try, it's too much history
Too many bad notes playing in our symphony
So let it breathe, let it fly, let it go
Let it fall, let it crash, burn slow
Не важно, как мы стараемся, в этом слишком много истории,
Слишком много фальшивых нот в нашей симфонии.
Так пусть оно дышит, пусть летит, пусть продолжается,
Пусть оно упадёт, пусть разобьётся и медленно сгорит.
____________________________________________________
Выстрел отгремел. Привет, пятнадцать лет мрака.
9 Crimes - Damien Rice
And is that alright? Yeah
Give my gun away when it's loaded
That alright? Yeah
If you don't shoot it how am I supposed to hold it
That alright? Yeah
Give my gun away when it's loaded
That alright? Yeah
With you?
Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
Не возражаешь?
Отдай мне пистолет - он заряжен.
Не возражаешь?
Ты не против?
__________________________________
Отвратительная привычка бежать от себя. Она есть у них обоих.
You Fight Me - Breaking Benjamin
You fight me, flat on my lonely face I fell.
Finding in the end all is well.
In light of the life that I have found,
it's coming down.
I know it isn't real,
But it's easy to beat me.
Life is sink or swim.
Love is blinding, no surviving.
I don't know what's a world to be it.
I can show that I need to see this.
No time for lies and empty fights.
I'm on your side.
Ты борешься со мной,
Я упал плашмя, своим одиноким лицом вниз.
В свете жизни, которую я нашел,
Все рушится.
Я знаю, это не по-настоящему,
Но меня легко победить.
Любовь - это "тони" или "плыви".
Любовь ослепляет, выживших нет.
Я не знаю, что такое мир, чтобы быть им.
Я могу показать, что мне нужно это увидеть.
Нет времени для лжи и пустых схваток.
Я на твоей стороне.
_________________________________________-
для всего остального миры они теперь совсем другие. И только друг для друга...
Only You - David Palmer
if it's ok i'd like to stay
down here with you
far away from their eyes
cause i'm the one they will replace
with another face
an empty soul
i'm the one they would replace
cause i have no grace
only you... only you
there's only you... only you
Потому что я тот, кого они заменят
другим лицом
пустой душой
я тот, кого они заменят
потому что я не благосклонен...
только ты... только ты
здесь только ты... только ты
______________________________
...
Skin - Poets Of The Fall
And I know, we go deeper than skin
But what lies within is
Still deeper than we know
And for all this pantomime
You should see the state I'm in
I couldn't heal myself with time alone
I have you tattooed on my skin
И я знаю, мы проходим глубже, чем кожа.
Но то, что находится внутри,
Еще глубже, чем мы предполагаем.
И за всей этой пантомимой
Ты должна увидеть моё истинное состояние.
Я не мог исцелить себя, находясь в одиночестве -
Ты стала тату на моей коже.
___________________________________________
Красивая притча о том, как просто уничтожить того, кто в тебе отчаянно нуждался.
The Poet And the Muse - Poets Of The Fall
There's an old tale wrought with mystery,
Of Tom the Poet and his muse
Есть старое сказание, покрытое тайной,
О Томе Поэте и его музе