с одной стороны мне вообще претит идея заимствования. Я не терплю переделку под русское тиви, и эта ненависть пополам с презрением плавно перешла на иностранные дубли.К тому же всего пять слов: американская версия Жизни на Марсе... да, вот пример жуткой адаптации.
и еще Мориарти. Какой он будет? И будет ли Моран? Думаю, что буду ждать этих двоих - а там уже решу.
но судя по словам Undel, местный Шерлок мне понравится.